(fax) Tetsu Inoue - Inland + SHADO 2

Skip Acuff SAcuff at rwrplc.com
Tue May 8 19:16:08 EDT 2007


Wunderbar!  Danke!

Delicate is indeed a better English choice in this context.  

Skip 

-----Original Message-----
From: faxlist-bounces at 2350.org [mailto:faxlist-bounces at 2350.org] On
Behalf Of Dave at FAX USA
Sent: Sunday, May 06, 2007 9:33 PM
To: faxlist at 2350.org
Subject: Re: (fax) Tetsu Inoue - Inland + SHADO 2


On May 4, 2007, at 4:32 PM, Skip Acuff wrote:

> What he said, more or less:
>
> "Inland", the new solo album by Tetsu Inoue, is a very personal and  
> unique collection of sound compositions, created in Woodstock,  
> where the natural landscape inspired the Japanese artist to abandon  
> his usual mode of composition and to apply instead a completely new  
> method to the original source of his creativity, minimalist  
> meditative ambient music.
>
> Filigreed soundscapes and  floating tone compositions seem to  
> wander about, appearing to touch each other, then in an instant  
> flee into the distance, leaving behind a warm sense of well being  
> and gentle luminosity.
>
> "Inland" is the perception of beauty.  It tracks the majesty hidden  
> beneath the veneer of ordinary existence and invites you to  
> experience the harmony of nature in perfect synergy.
>
> Dive right in and ponder the notion that the whole is greater than  
> the sum of its parts . . .
> Inland - A trip through the soul of ambient.
>
> Skip

Skip,

That was so good, Namlook decided to use your translation. I changed  
"filigreed" to "delicate", but otherwise it's the same on our page.

Thanks!
Dave
_______________________________________________
faxlist mailing list
faxlist at 2350.org
http://2350.org/mailman/listinfo/faxlist


More information about the faxlist mailing list